由于莊五一(劉威 飾)的昏迷，事故責任一時無法完全認定，一切只能待莊五一康復之后才能得出結論。這使段嶺和莊小蝶(孫青青 飾)松了一口氣，卻令失去了心愛女兒的約翰遜無法接受。他決心一定要把奪去女兒生命的兇手送進監(jiān)獄、繩之以法?！　≤嚨満?，昆妮第一時間回到莊五一身邊，義無返顧地擔起了旅館的重擔。即便如此，巨大的變故還是使旅館的經營面臨崩潰。只是在眾位員工的努力下，勉強維持著。