Naomi發(fā)現(xiàn)她現(xiàn)在可以申請信托基金的錢，所以她決定舉行一個大的生日聚會，并且邀請蜜蜂兄弟演唱一些歌曲。Dixon，Navid和Liam決定出去瘋玩一晚上。Annie迅速聯(lián)系Charlie，有個家伙在咖啡店遇到她，但似乎對她和Liam關系更感興趣。Ryan主動提出照顧已經懷孕的Jen，Jen也別無選擇只能允許Ryan進入他的生活。Silver一直對于Teddy喝酒的問題困惑著。