拉姆齊再遇科爾時痛下殺手，拉姆齊被關進監(jiān)獄。瓊斯設法召回了科爾，她將科爾送到了2015年。奧利維亞在幕后掌控世界的走勢，拉姆齊出獄后投奔了她。拉姆齊的護身符與古因斯的護身符放在一起發(fā)生巨變，樹葉變紅的場景終于出現。奧利維亞不斷釋放病毒的目的就是引來旅行者，瑞麗與科爾都是她計劃中的一部分。古因斯囚禁了詹尼弗，但是奧利維亞卻試圖說服詹尼弗為自己所用。