一個叫松岡的女孩找到“水族館”，想在這里工作。西園寺暫且留她做“副手”，叫櫻花帶她熟悉業(yè)務(wù)。這時，毛利校長來店里找西園寺。櫻花聽他說借款的歸還期限只剩下一個月了，不禁焦躁起來。第二天要過生日的“魚眼”忙著給常客電話、發(fā)SNS消息，所以在工作時反應(yīng)遲鈍。而且“魚眼”擔(dān)心客人耽誤第二天參加孩子的運動會，阻止其點酒水。正為借款的事焦慮的櫻花見到這情形便警告“魚眼”，而“魚眼”卻說不能勉強客人掏錢。這時，“母狗紋身”派“新手”和“傲”監(jiān)視“水族館”，而新來的“副手”松岡引起了她們的注意。