Gerhardt夫人被帶到了警局，Larsson警長表示希望與她合作。Gerhardt夫人說堪薩斯城的大多數(shù)毒品是通過“合法運(yùn)輸”這家公司運(yùn)送的，并將毒品存放地點(diǎn)告訴了警方。與此同時(shí)，警方還對Ed和Peggy發(fā)了全境通告。他們得到消息，稱印第安人在南達(dá)科他州槍擊了兩名警員，警方希望由此找到Ed和Peggy。Gerhardt夫人回到家后發(fā)現(xiàn)孫女Simone不見了，而兒子Dodd卻有了消息。