基里揚諾夫在鋼廠里參觀，他遇到了鈴木加代(松峰莉璃  飾)。當他知道鈴木代是日本技工的時候，非常不屑，也不夠禮貌。加代和他險些發(fā)生沖突?；飺P諾夫參觀了尚鐵龍的煉鋼演練，基里揚諾夫默默地注視著，看出了尚鐵龍的破綻，他笑而不語?；飺P諾夫請尚鐵龍參觀他的團隊表演，他賣了個破綻，尚鐵龍看出來了，也不說話，基里揚諾夫請他指點一二，尚鐵龍卻說你表演的很好。尚鐵龍和基里揚諾夫都看出了對方的破綻，連夜開會，研究對策。rnrn　　尚鐵龍和基里揚諾夫的競賽受到了兩國領(lǐng)導的高度重視，由于壓力過大，尚鐵龍和基里揚諾夫雙雙住進了醫(yī)院。兩人在醫(yī)院又相遇了，雖然身體不適，但兩人嘴上可不吃虧，互相挑釁著。rnrn　　中蘇煉鋼比賽開始了，雙方都卯足了勁要一爭高下。正在尚鐵龍和基里揚諾夫忙得如火如荼之際，朱老總和蘇維埃最高主席伏羅希洛夫走上觀看臺，大家歡欣鼓舞……rnrn　　計時表停止，中蘇兩隊在同一時間完成了快速煉鋼，比賽打成了平手，雙方皆大歡喜。羅希洛夫發(fā)表了極有感染力的演說，而尚鐵龍悄悄的回到辦公室，他的頭疼病終于發(fā)作了……rnrn　　尚鐵龍和加代要結(jié)婚了，麥草(姜宏波  飾)心情復雜，楊壽山(飾)則很高興，覺得自己心里的石頭終于落地了，可以好好的和麥草過日子了。而麥草則大發(fā)雷霆……姜德久(飾)、趙金鳳、邊立明(張譯  飾)幫著尚鐵龍和加代刷房子，麥草提醒他們別忘了去登記。rnrn