艾迪的成績拿到了A，潔西卡卻認(rèn)為學(xué)校的課業(yè)過輕而希望艾迪加入輔導(dǎo)班，結(jié)果學(xué)校卻沒有開CLC（Chinese Learning Center，意謂補(bǔ)習(xí)班）。潔西卡每天都會緊盯餐廳里的瑣事，使得路易斯與員工們備感壓力。路易斯為了不讓潔西卡一再地監(jiān)督餐廳，于是說服潔西卡擔(dān)任老師替兒子們開CLC課程，以便支開潔西卡。潔西卡的緊迫盯人讓艾迪、路易斯、艾默利·與艾文等人都喘不過氣來，但他們將發(fā)現(xiàn)這是潔西卡“愛”的苦心。