邁克爾努力啟發(fā)“鐵絲”，希望借助他的記憶復(fù)原被燙毀的部分管道圖。“鐵絲”慢慢想起以前的事，邁克爾教他用催吐法躲過(guò)了每天必服的鎮(zhèn)靜藥。 　　邁克爾留在精神病區(qū)，蘇克雷關(guān)在禁閉室，貝里克和高里決定“拍賣”他們的囚室撈取好處。一個(gè)犯人愿以200美元的價(jià)格搬入，高里答應(yīng)24小時(shí)內(nèi)找人修好漏水的馬桶，“背包”聽(tīng)見(jiàn)他們的話，趕緊去找維斯特莫蘭和“便條”商量對(duì)策，他們決定不惜一切代價(jià)買下入住權(quán)，貪婪的高里把價(jià)碼提高到500元。 　　林肯得知兒子利杰被捕后，堅(jiān)持要親自勸說(shuō)兒子聽(tīng)從維羅妮卡的安排，她答應(yīng)替他申請(qǐng)。雄風(fēng)不再的“便條”不但沒(méi)弄到錢，反而遭到另一幫黑人的暴打，“背包”表示他可以通過(guò)賭搏賺錢?！拌F絲”想起了地圖，也想起邁克爾陷害他的事，邁克爾答應(yīng)越獄時(shí)帶他一起走。洗衣房的曼奇看見(jiàn)邁克爾背部的傷口，聯(lián)想到蘇克雷歸還的警服。 　　在一家電器商店，一名男子叫尼克“薩維恩”，并提醒他不要忘了自己的職責(zé)，隨時(shí)保持聯(lián)系。坎勒曼告訴副總統(tǒng)，林肯的死刑計(jì)劃遭到他父親的出面干預(yù)，副總統(tǒng)決定瞞過(guò)公司，繼續(xù)解決掉林肯。 　　“背包”和“便條”在牌桌上大獲全勝，可是高里又把價(jià)格漲到700，得到維斯特莫蘭的懷表后，他卑鄙地出爾反爾，“便條”等人七竅生煙卻無(wú)可奈何，得知越獄計(jì)劃的曼奇表示他有辦法讓邁克爾回到囚室。林肯獲準(zhǔn)去見(jiàn)利杰，波普告誡他不要節(jié)外生枝，林肯保證他不會(huì)惹事生非。 　　邁克爾告訴典獄長(zhǎng)波普，背上的燙傷是高里勒索未果后留下的，波普將信將疑，親自搜查高里的衣柜，找到了一卷鈔票和懷表及燙壞的警服，高里終于惡有惡報(bào)，被趕出監(jiān)獄。邁克爾重新回到闊別的囚室。 　　運(yùn)送林肯的警車在半路上被一輛巨型卡車撞翻，車內(nèi)的人生死未卜。