韓等人為麥克斯舉行了入學派對卻忽略卡洛琳入職的事情，這讓卡洛琳吃味。

麥克斯的包被搶，卡洛琳也弄臟襯衣，兩人的第一天報到很不順利。

麥克斯和同學迪克“臭味相投”，兩人隨后成為搭檔。

欲與主廚調(diào)情的卡洛琳慘被果汁弄臟衣服，她因禍得福得到主廚的關(guān)懷。