迪克和麥克斯老膩在垃圾小屋里而致遲到，小老板很不爽。

糕點課上迪克和麥克斯互說我愛你確認戀情，對此卡洛琳不太認同。

迪克邀請大家到垃圾小屋做客，卡洛琳從迪克言行和小屋里昂貴的紅酒上發(fā)覺問題，調(diào)查出迪克竟是土豪，她告知麥克斯。

麥克斯怒罵迪克是騙子，再不理會迪克。