在戰(zhàn)況持續(xù)膠著的戰(zhàn)場上，千瀨又再次遇到了阿鐵，并在阿鐵秘密的住處得到片刻的休憩。一架敵機墜落在山里，街上聚集了許多準備上山搜捕敵軍飛行員的民眾，而由佳利自從失去阿竹之后整個人就變了一個樣，此刻的她心中滿懷著恨，也加入了搜捕的行列。修次試著跟明美談論關于阿淳上戰(zhàn)場的事……而就在這天，鎮(zhèn)上發(fā)生了一場大地震，原本看似和平的景象也改變了……